The scanned original documents are automatically and data-protection-compliantly destroyed after 25 days. After that you can no longer request the original via the Swiss Post-App. In this case, contact the sender directly and ask them for a new physical delivery.