When signing, in the “Place the signature” step. The Swiss Post-App asks Choose the signature to use and shows your stored signatures. Via Manage signatures, you draw a new signature with your finger. Insert automatically next time makes the Swiss Post-App insert the chosen signature without asking in future.
The signature image is your personal mark in the document. The legal attribution to you is made via your SwissID login and, for the QES, via the verified identity, not via the appearance of the signature.